¥3,000
*Tax included.
*Shipping fee is not included.More information
*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥2,500 will be free.
起点、江戸・日本橋
「朝之景」東京都中央区
江戸時代の日本橋周辺は、江戸の中心地として賑わいを見せる場所でした。この作品では、朝の活気や喧騒の中、大名行列が橋を渡る情景が足掻かれています。
"Morning View" Chuo Ward, Tokyo
During the Edo period, the area around Nihonbashi was a bustling place as the center of Edo. This work depicts a procession of feudal lords crossing a bridge amidst the liveliness and hustle and bustle of the morning.
1、品川
「諸侯出立」東京都品川区
品川は東海道五十三次の最初の宿場です。作品では、品川宿の早朝の景色が描かれています。陸上と海上のにぎわいを感じることができる品川の様子が描かれています。
“Departure of the Lords” Shinagawa Ward, Tokyo
Shinagawa is the first post station of the 53 stations of the Tokaido. Hiroshige Utagawa's work depicts the early morning scenery of Shinagawa-juku. It depicts Shinagawa, where you can feel the bustle of both land and sea.
2川崎
かわさき
「六郷渡舟」神奈川県川崎市
川崎は2番目の宿場です。川崎宿は東海道の成立時点では正式な宿場ではありませんでしたが、品川宿から神奈川宿までの間が往復十里と長く、伝馬の負担が大きかったため、1623年に設置されました。
“Rokugo Ferry” Kawasaki City, Kanagawa Prefecture
Kawasaki is the second post station. Kawasaki-juku was not an official post station at the time of the establishment of the Tokaido, but it was established in 1623 because the round trip from Shinagawa-juku to Kanagawa-juku was a long 10 mile round trip, and the burden of transporting horses was heavy.
3神奈川
かながわ
「台之景」神奈川県横浜市神奈川区
神奈川は3番目の宿場です。神奈川宿は、東海道の中でも重要な宿場であり、横浜への玄関口として栄えました。賑やかな市場や船着場があり、活気に満ちた場所でした。
"View from the hill"
Kanagawa is the third post station. Kanagawa-juku was an important post station on the Tokaido route and prospered as the gateway to Yokohama. It was a lively place with a lively market and a dock.