36赤阪
「旅舎招婦ノ図」愛知県豊川市
愛知県豊川市の宿場です。旅舎招婦とは、宿場町の宿舎や茶屋で働く女性たちのことです。この作品では旅籠屋の室内の様子が描かれています。江戸時代の宿屋は食事の配膳や按摩など、旅人を中心に賑わいを見せていました。

“Picture of Inviting Women in a Inn” Toyokawa City, Aichi Prefecture
This is a post station in Toyokawa City, Aichi Prefecture. Ryosha shobu are women who work at lodgings and teahouses in post towns. This work depicts the interior of an inn. Inns during the Edo period were bustling with travelers, serving meals and offering massages.


37藤川
「棒鼻ノ図」
棒鼻とは棒端ともいい、宿場の境界に立てられていた道標です。御弊をたてた駒と一緒に御馬献進の一行と、座して頭を下げる地方役人や旅人たちの様子を描いています。それらを手前に、自然豊かな藤川の雄大な風景も大きく描かれています。

"Bohana"
Bohana, is a signpost that was erected at the border of a post station. The painting depicts the horse-offering party along with the pieces that caused the mischief, as well as local officials and travelers sitting and bowing their heads. In the foreground, the magnificent scenery of Fujikawa, rich in nature, is also depicted.


38岡崎
「矢矧之橋」愛知県岡崎市
愛知県岡崎市に位置する宿場です。矢矧之橋は東海道内で最も長い橋とされています。橋の上に大名行列が並んでいて、橋の大きさと長さがよく分かります。岡崎は、徳川家康の出生地です。

"Yahagino Bridge"
This is a post station located in Okazaki City, Aichi Prefecture. Yahagi Bridge is said to be the longest bridge on the Tokaido. The Daimyo procession is lined up on the bridge, and you can clearly see the size and length of the bridge. Okazaki is the birthplace of Tokugawa Ieyasu.


39池鯉鮒
「首夏馬市」愛知県知立市
池鯉鮒（ちりゅう）は、愛知県岡崎市の宿場です。「首夏馬市」とは、池鯉鮒宿において行われた馬の市のことを指します。江戸時代の宿場町では、定期的に市が開かれ、地域の人々や商人が集まり、交易や商業活動が行われていました。

"Shukaumaichi"
Chiryu is a post station in Okazaki City, Aichi Prefecture. "Shuka Horse Market" refers to the horse market held at Chiryu. During the Edo period, post towns held regular markets where local people and merchants gathered to engage in trade and commercial activities.