39池鯉鮒
「首夏馬市」愛知県知立市
池鯉鮒(ちりゅう)は、愛知県岡崎市の宿場です。「首夏馬市」とは、池鯉鮒宿において行われた馬の市のことを指します。江戸時代の宿場町では、定期的に市が開かれ、地域の人々や商人が集まり、交易や商業活動が行われていました。
"Shukaumaichi"
Chiryu is a post station in Okazaki City, Aichi Prefecture. "Shuka Horse Market" refers to the horse market held at Chiryu. During the Edo period, post towns held regular markets where local people and merchants gathered to engage in trade and commercial activities.