上村松園　花がたみ / ““Hanagatami” (Flower Basket) 花を運ぶ女性の優雅な所作が描かれる。松園の美の真髄。 A graceful gesture of a woman carrying flowers?a core theme of Shoen’s art. #ShoenUemura #FlowerBasket #GracefulGesture #JapaneseAesthetics

上村松園　晩秋 / “Banshu” (Late Autumn) 晩秋の気配をまとう女性。物思いにふける横顔に深み。 A woman enveloped in the air of late autumn, lost in contemplation. #ShoenUemura #LateAutumn #MelancholyBeauty #SeasonalPortrait

上村松園　娘深雪 / “A girl named Miyuki” 浄瑠璃「朝顔日記」のヒロイン、秋月弓之助の娘・深雪の姿を描いた名画 Famous painting depicting the heroine of the joruri play Asagao Nikki (Morning Glory Diary), Akizuki Yumnosuke's daughter, Fuyuki. #ShoenUemura #PurityInArt #JapaneseMasterpiece

上村松園　待月 / “Taigetsu” (Waiting for the Moon) 月を待つひとときの情緒を描いた幻想的な一枚。 Captures the poetic moment of waiting for the moonrise. #ShoenUemura #MoonlitNight #JapaneseElegance #ArtOfWaiting

上村松園　楠公夫人 / “Kusunoki-fujin” (Lady Kusunoki) 楠木正成の妻として描かれる高潔な女性像。忠義の象徴。 The noble image of Lady Kusunoki, wife of Masashige?a symbol of loyalty. #ShoenUemura #LadyKusunoki #SamuraiWife #HonorAndGrace

上村松園 　春芳 / “Shunpo” (Spring Fragrance) 春の香りに包まれるような、ほのかに色づく優雅な女性像。 An elegant woman bathed in the fragrance of spring. #ShoenUemura #SpringFragrance #GentleSeason #JapaneseElegance

上村松園　菊寿 / “Kikuju” (Longevity of Chrysanthemums) 菊の花に囲まれた女性。長寿と美を象徴する吉祥画。 Surrounded by chrysanthemums, this woman symbolizes longevity and refined beauty. #ShoenUemura #Chrysanthemum #LongevityArt #JapaneseBeauty

上村松園　牡丹雪 / “Botan-yuki” (Peony Snow) 雪を纏った清らかな少女を描く、松園初期の代表作。 A pure depiction of a girl in snow?one of Shoen’s early masterpieces. #ShoenUemura #SnowGirl #PurityInArt #JapaneseMasterpiece

橋口五葉 　化粧の女 / Woman Applying Makeup 鏡に向かう姿を通して、女性の内面の静けさと集中を描いた作品。光の使い方も秀逸です。 A woman absorbed in applying makeup before a mirror, expressing quiet focus and inner calm. The use of light and composition is particularly masterful. #化粧の女 #MakeupWoman #橋口五葉 #女性の時間 #美人画 #SAKEMARK #JapaneseBeauty

橋口五葉 「髪梳ける女」 （1920） 髪梳ける女（1920） 英語タイトル：Combing Her Hair (1920) 長い黒髪を梳く後ろ姿を捉えた代表作。柔らかなフォルムと陰影の美しさが、女性の静かな時間を優雅に描き出します。 A signature work capturing the graceful back of a woman combing her long black hair. The gentle curves and soft shadows evoke a moment of serene elegance. #髪梳ける女 #CombingHerHair #橋口五葉 #日本画 #美人画 #SAKEMARK #JapaneseBeauty #artprint

橋口五葉　紅筆を持てる女 / Woman Holding a Lip Brush 口紅を引く直前の女性を描いた作品。仕草に宿る緊張感と美意識が、五葉独自の視点で表現されています。 Depicting a woman moments before applying lipstick, this work captures both tension and beauty with Goy?’s unique perspective. #紅筆を持てる女 #LipBrush #橋口五葉 #化粧美人 #美人画 #SAKEMARK #JapaneseArt

橋口五葉 　温泉宿 / At the Hot Spring Inn 和室でくつろぐ女性を描いた一枚。温泉宿のくつろぎと日本女性のしとやかさが見事に融合しています。 A woman relaxing in a traditional Japanese room, this piece gracefully blends the tranquility of a hot spring inn with the quiet elegance of a Japanese lady. #温泉宿 #HotSpringInn #橋口五葉 #和の癒し #美人画 #日本画 #JapaneseInn #SAKEMARK