【東海道五十三次 Tokaido 53 Stations】 戸塚 元町別道 Totsuka Motomachi Detour
【東海道五十三次】
浮世絵師・歌川広重作。江戸・日本橋から京都・三条大橋までの53の宿場町を描いた、日本史上最も有名な旅の記録です。
【戸塚 元町別道】
相模国（神奈川県）の宿場、戸塚。江戸を出発した旅人が、ちょうど最初の一泊をする場所として大いに賑わいました。画面左側には鎌倉・江の島道への道標が立ち、茶屋「こめや」の前では、馬から降りて一息つく旅人の姿が描かれています。夕暮れ時の宿場の活気と、当時の旅人のルーティンが垣間見える一枚です。
[Tokaido Series]
The most famous journey in Japanese history, captured on ceramic art tiles.
[Totsuka Motomachi Detour]
Totsuka was a popular first-night stop for travelers leaving Edo. This tile depicts a traveler dismounting from his horse in front of a roadside tea house named "Komeya." The stone marker on the left indicates the branch road toward Kamakura and Enoshima, capturing the lively atmosphere of this key junction where many journeys intersected.
#東海道五十三次 #歌川広重 #戸塚 #横浜 #神奈川 #宿場町 #江の島道 #浮世絵 #日本画タイル #日本土産 #Ukiyoe #Hiroshige #Tokaido #Totsuka #JapaneseArt
