30舞坂
「今切真景」静岡県浜松市西区
静岡県浜松市の宿場です。元々浜名湖は湖でしたが1498年の大地震で砂州が決壊し、汽水湖となりました。
この決壊した場所「今切（いまぎれ）」と呼ばれるようになりました。
作品では遠州灘周辺の全景と今切の渡し船、波除杭（なみよけくい）などが描かれています。

“Imagire view”
This is a post station in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture. Lake Hamana was originally a lake, but in 1498, a large earthquake caused the sandbar to burst and it became a brackish water lake.
The place where this cave collapsed came to be called 'Imagire'
The work depicts a panoramic view of the Enshu Sea area, the Imagire ferry, and wave protection piles.