【東海道五十三次 Tokaido 53 Stations】 大磯 虎ヶ雨 Oiso Tiger Rain (Tora-ga-ame)
【東海道五十三次】
浮世絵師・歌川広重作。江戸・日本橋から京都・三条大橋までの53の宿場町を描いた、日本史上最も有名な旅の記録です。
【大磯 虎ヶ雨】
相模国(神奈川県)の宿場、大磯。海辺をゆく旅人と、静かに降りしきる雨が描かれています。この雨は、日本三大仇討ちの一つ「曾我物語」のヒロイン・虎御前が流した涙が雨に変わったという伝説にちなみ「虎ヶ雨」と呼ばれます。斜めに引かれた雨の線と、背景のぼかしが絶妙な調和を見せ、静かな哀愁を漂わせる名作です。
[Tokaido Series]
The most famous journey in Japanese history, captured on ceramic art tiles.
[Oiso Tiger Rain]
This tile depicts a peaceful yet melancholic rainy scene at Oiso station. The rain is poetically known as "Tora-ga-ame" (Tiger Rain), named after the tears of the legendary Tora Gozen. The delicate lines of the falling rain and the misty coastal landscape showcase Hiroshige’s mastery in capturing atmosphere and emotional depth through nature.
#東海道五十三次 #歌川広重 #大磯 #神奈川 #虎ヶ雨 #曾我物語 #雨の風景 #浮世絵 #日本画タイル #日本土産 #Ukiyoe #Hiroshige #Tokaido #Oiso #JapaneseArt
