【東海道五十三次 Tokaido 53 Stations】 三島 朝霧 Mishima Morning Mist
【東海道五十三次】
浮世絵師・歌川広重作。江戸・日本橋から京都・三条大橋までの53の宿場町を描いた、日本史上最も有名な旅の記録です。
【三島 朝霧】
伊豆国（静岡県）の宿場、三島。早朝、三島大社の鳥居前を出発する旅人たちが描かれています。画面全体を包む濃い霧が、背景の家々や木々を淡くぼかし、静寂な空気感を見事に表現しています。駕籠（かご）に乗る者、馬に揺られる者、それぞれの旅立ちが霧の中に溶け込んでいくような、非常に詩的な情緒に満ちた一枚です。
[Tokaido Series]
The most famous journey in Japanese history, captured on ceramic art tiles.
[Mishima Morning Mist]
A scene from Mishima station in Izu Province. This tile depicts travelers departing in the early morning before the Torii gate of Mishima Shrine. The dense morning mist blurs the background, creating a serene and mysterious atmosphere. Hiroshige’s masterful use of shading captures the quiet start of a new day’s journey, shrouded in the soft, cool air of dawn.
#東海道五十三次 #歌川広重 #三島 #静岡 #三島大社 #朝霧 #浮世絵 #日本画タイル #日本土産 #Ukiyoe #Hiroshige #Tokaido #Mishima #JapaneseArt
