【東海道五十三次 Tokaido 53 Stations】 藤枝 人馬継立 Fujieda Changing Horses and
【東海道五十三次】
浮世絵師・歌川広重作。江戸・日本橋から京都・三条大橋までの53の宿場町を描いた、日本史上最も有名な旅の記録です。
【藤枝 人馬継立】
駿河国（静岡県）の宿場、藤枝。描かれているのは、宿場の最重要任務である「人馬継立（じんばつぎたて）」の様子です。次から次へと運ばれてくる荷物を検品し、新しい馬や人足へと引き継ぐ男たちの躍動感。街道の物流を支えた宿場町の熱気と、江戸時代のプロフェッショナルな仕事ぶりが垣間見える一枚です。
[Tokaido Series]
The most famous journey in Japanese history, captured on ceramic art tiles.
[Fujieda Changing Horses and Porters]
This tile depicts the bustling activity at Fujieda station, a vital hub for logistics. It showcases the "Jinba-tsugitate" process, where porters and horses were exchanged to transport goods to the next station. The energetic scene of workers handling cargo captures the vital role of the highway's infrastructure and the spirit of the Edo period’s labor force.
#東海道五十三次 #歌川広重 #藤枝 #静岡 #宿場町 #物流 #浮世絵 #日本画タイル #日本土産 #Ukiyoe #Hiroshige #Tokaido #Fujieda #JapaneseArt
