47関
「本陣早立」三重県亀山市
三重県鈴鹿の関所は、参勤交代の大名が宿泊する本陣が設けられました。大名の本陣には家紋が入った陣幕が張られ、家紋入りの提灯を持った家臣や足軽が警備にあたります。この絵の中に一つだけ別の家紋がありますが、それには安藤広重の頭文字が入っています。
“Honjin early morning” Kameyama City, Mie Prefecture
At the checkpoint in Suzuka, Mie Prefecture, a honjin was set up where the Daimyo of Sankin-Kotai would stay overnight. A curtain with the family crest is erected at the main shrine of the daimyo, and vassals and ashigaru carrying lanterns with the family crest stand guard. There is only one other family crest in this picture, and it contains the initials of Hiroshige Ando.